Mostra el registre parcial de l'element
Presentació de "L'idiot de Séville"
| dc.creator | Langlais, Gilles | ca |
| dc.creator | Taibi, Mehdi | ca |
| dc.creator | Cardona, Rosa | ca |
| dc.date.accessioned | 2026-07-03T08:26:33Z | |
| dc.date.available | 2026-07-03T08:26:33Z | |
| dc.date.created | 2026-05-28 | ca |
| dc.identifier | GF_2026_05_020 | ca |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11091/90857 | |
| dc.description | Rosa Cardona, Centre de Conservació i Restauració de la Filmoteca de Catalunya, introdueix a Gilles Langlais i Mehdi Taibi, Cinémathèque Française, en aquesta sessió d'Arxiu viu en motiu de l'estrena de la restauració de "L'idiot de Séville" de Ricardo de Baños. La Cinémathèque Française conserva el negatiu original d’una producció catalana del mut considerada perduda: L’idiota (Royal Films, 1915). El 2025 la Cinémathèque Française va emprendre la digitalització i la restauració del film a partir del negatiu original en suport nitrat. La Filmoteca de Catalunya hi va col·laborar en el treball de reintroducció dels intertítols de la versió original. Per raons tecnològiques a l’època del mut, els negatius originals es van conservar sense intertítols i sense editar. Un dels reptes d’aquest tipus d’intervenció des de negatius originals del mut és la reintroducció dels colors a la còpia final. A les cues del film s’hi escrivien les indicacions de la coloració que s’havia d’introduir a les còpies. En els darrers anys la Cinémathèque Française ha realitzat un treball de descodificació d’aquestes numeracions que fa possible introduir els colors dels tenyits i virats de les còpies finals a partir dels negatius blanc i negre conservats. El primer llargmetratge de la productora barcelonina Royal Films va ser anunciat com un “film dramàtic, de gran interès psicològic, amb una presentació i una fo- tografoia esplèndides”. Protagonitzen el film el matrimoni en la vida real, Teresa Tressols i Josep Capsir (pares de la soprano Mercè Capsir, i actors habituals a les produccions d’Hispano Films). El 1915, Ricardo de Baños va vendre el negatiu del film a Pathé Frères, que el va distribuir en exclusiva amb el títol "L’idiot de Séville". | ca |
| dc.format | mp4 | ca |
| dc.format.extent | 00:52:03 | ca |
| dc.language | ca | ca |
| dc.rights | Tots els continguts digitals d’aquest Repositori estan subjectes a l’autorització dels titulars dels drets d’explotació. Només les obres totalment en domini públic podran ser utilitzades sense demanar permís. Així mateix, no estan subjectes a l’autorització dels titulars dels drets d’explotació les obres que la llei autoritza per a garantir determinades funcions culturals, socials i educatives. La llei les recull principalment en els articles 31-40. Cal destacar l’article 37 que tracta sobre les reproduccions i actes de comunicació pública realitzats per biblioteques, filmoteques, museus, arxius i institucions de titularitat pública per a fins d’investigació i conservació. Podeu consultar en aquest enllaç. | ca |
| dc.rights | Todos los contenidos digitales de este repositorio están sujetos a la autorización de los titulares de los derechos de explotación. Solo las obras consideradas totalmente en dominio público podrán ser utilizadas sin pedir permiso. Asimismo, no están sujetas a la autorización de los titulares de los derechos de explotación las obras que autoriza el Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, para garantizar determinadas funciones culturales, sociales y educativas, principalmente en los artículos 31-40. Cabe destacar, concretamente, el artículo 37, que trata sobre las reproducciones y actos de comunicación pública llevados a cabo por bibliotecas, filmotecas, museos, archivos e instituciones de titularidad pública para fines de investigación y conservación. Puede consultar el decreto mencionado en este enlace. | es |
| dc.rights | All digital content of this repository is subject to authorisation by the owners of the exploitation rights. Only works that are entirely in the public domain may be used without requesting permission. Likewise, neither are works authorised by Royal Legislative Decree 1/1996, of 12 April, to guarantee certain cultural, social and educational functions subject to authorisation by the owners of the exploitation rights, mainly referred to in articles 31 to 40. It should be highlighted that Article 37 deals with copies and acts of communication to the public undertaken by publicly owned libraries, film archives, museums, archives and institutions for the purposes of research and conservation. For the consolidated text of the Decree, follow this link. | en |
| dc.source | Filmoteca de Catalunya | ca |
| dc.subject | Arxiu viu | ca |
| dc.subject | Presentació de film | ca |
| dc.title | Presentació de "L'idiot de Séville" | ca |
| dc.type | moving image | ca |
| dc.rights.holder | Filmoteca de Catalunya | ca |
| dc.coverage.country | Catalunya | ca |
| dc.relation.film | 11091/90724 | ca |
| dc.coverage.place | Sala Laya (Filmoteca de Catalunya) | ca |
| dc.fons | Filmoteca de Catalunya | ca |
| dc.subject.persona | Baños, Ricardo de | ca |
| dc.format.audiochanneltype | Stereo | ca |
| dc.format.compressor | H264 | ca |
| dc.format.framesize | 1920x1080 | ca |
Fitxers en aquest element
Aquest element apareix en la col·lecció o col·leccions següent(s)
-
Enregistraments dels actes [3787]