Fecha: 1966
Materia persona: Osuna, Gloria; Wolff, Frank
És el moment després què Sam i Buck han apallissat a Norton i Sally torna a casa i es troba a Norton lligat.