En l'interior d'un bar rústic, Ladislao Kubala (Ladislao Kubala) i Kolber (Gérard Tichy) asseguts a una taula, miren a Erika (Irán Eory) que està davant d'ells i dempeus vestida amb un vestit tradicional i pandereta. De fons veiem altres persones assegudes, unes escales i una columna.

Tots dos futbolistes van a prendre unes copes i allà coneixen a Erika, que balla en el bar fent espectacles.