En un exterior, davant d'un avió, veiem a Ladislao Kubala (Ladislao Kubala) abraçant a Vera (Carolina Jiménez) i a un nen petit, al seu costat hi ha altres dos homes, un que els mira somrient i l'altre que anota alguna cosa damunt d'una carpeta negra.

Kubala es retroba amb la seva família quan ja està a Barcelona jugant, la dona i el fill arriben després del llarg exili.