Octavi Martí (cap de programació) introdueix a l'historiador de cinema Román Gubern i al periodista Josep Maria Martí Font en la presentació del film "On Translation: Fear / Miedo / خوف" d'Antoni Muntadas. En el marc del cicle dedicat a Antoni Muntadas, pioner destacat del l’art multimèdia a escala mundial, que utilitza l’audiovisual per analitzar i contrastar el poder dels mitjans de comunicació.