Segurament prop del Cerro de los Locos, en una zona enjardinada amb servei de bar. Al fons i desenfocat, un home dorm amb el cap recolzat a les plantes enfiladisses. Juan (Óscar Cruz) és davant, mirant fora d'enquadrament, amb el que sembla la capota plegada sobre la taula davant seu. Ell és assegut a una cadira plegable del bar, amb una cama creuada i la sabata trencada. Davant a la dreta hi ha un barril.

Aquesta escena no apareix a la còpia visionada.