A un espai exterior de carrer, es veuen abraçats i mirant-se fixament a Jean Farand i a la seva dona Flora (Marisa Prado). Sembla que estiguin a punt de donar-se un petó.

És el final de la pel·lícula, en el moment que la policia és a punt de capturar a Jean, just quan es retroba amb la seva dona Flora.