A un exterior de carrer, a la nit, es veuen a la Viatgera (Serena Vergano) i a Ell (Enrique Irazoqui) dormits. la Viatgera és dins un abeurador i ell dorm repenjat al mateix. A la vora de l'abeurador hi ha una espelma encesa.

Es tracta del final de la pel·lícula, en el moment en què la parella cau dormida després d'una llarga nit de beure vi i conversar.