A una habitació interior d'hospital, a Munich, apareixen Elsa Wolf (Sabine Bethmann), que mira per la finestra, reflexada per la llum que entra, i el delegat Krammer (Gérard Tichy) assegut al llit darrere seu. La parella està parlant

En aquest moment, al final de la pel·lícula, Krammer escolta els plans d'Elsa per portar una vida millor, però seguir lluitant per ajudar a qui vulgui creuar la frontera entre l'alemanya oriental i occidental.