En un racó del terra de l'habitació on està reclòs, Lester, conegut com a Agent End (Rodd Dana), extreu una minigravadora del taló de la seva sabata.

L'Agent End està capturat dins la base que el senyor King té a una basílica de Barcelona (la Sagrada Família). Utilitza el transmissor de la sabata per a intentar escapar.