A la plaça Major d'Aiguafreda, tal com era l'any 1957 amb l'antiga església, es veu a Ignacio (José Suárez) amb altres persones (desconegudes) dins d'un cotxe que té un cartell sobre la lluna en el que hi posa "VALMORAL ESTACION". El protagonista treu el cap per la finestra i, davant seu, es pot veure al pare Roque (José Isbert) i una multitud de gent que mou banderoles de l'equip de futbol Hispania.

En aquest moment, l'Ignacio s'acomiada dels seus amics de Valmoral de la Sierra, ja que se'n va per jugar a l'equip de futbol Hispania.