A un exterior de carrer, a la nit, Ell (Enrique Irazoqui) és al costat de la Viatgera (Serena Vergano), que és estirada dins un abeurador. Ell se la mira de peu.

És el final de la nit, en el moment que la Viatgera es desmaia degut a una mala notícia i ell se la mira, tranquil.