A una mena de mirador, es veu al pintor Bernaldino (Luis Prendes) amb els braços oberts, mirant fora de pla. Darrere d'aquest es veu un carruatge amb el conductor pujat, i dos homes guardant unes maletes. De fons es veu el mar.

En aquest moment, Bernaldino s'acomiada dels treballadors de la Villa Sol y Mar, on ha estat vivint una temporada i es disposa a marxar en carruatge.