En una habitació luxosa i decorada, una dona rossa, Sybill (Sarah Ross), asseguda i recolzada sobre un sofà, mira a càmera. En primer terme hi ha un home musculós, el boxejador Kohler (Piero Morgia), que, recolzat també sobre el sofà, aguanta un got amb una beguda transparent.

Tots dos conversen amb l'Agent End, fora de camp, sobre el combat de boxa que Kohler acaba de perdre.