A un espai interior indeterminat, es veu a Mariano (Pedro Terol) i a Mr. Blay (Félix de Pomés) donant-se la mà. El primer porta una vestimenta folclòrica i el segon porta una americana.

En aquest moment, Mariano i Mr. Blay fan les paus. És el moment després de la funció final, en la que Mr. Blay accedeix a que la companyia sencera emprengui el viatge de retorn a Espanya.