A un espai exterior, al port, apareix un agent soviètic agafant al fill de Gustav, el pescador (Carlos Larrañaga), i un altre agent en primer terme mirant-los.

En aquesta escena, diversos agents de soviètics enxampen les operacions de fugida de Gustav i, en aquest moment, els policies agafen al fill d'aquest mentre que l'embarcació de Gustav surt del port.