En una cambra, Zio Gaetano (Domenico Viglione Borghese) mira amb expressió sèria a Mogador (Roberto Rey), que li ofereix somrient un objecte. Pel darrera, entre els dos, Raul (Giacomo Moschini) es mira l'escena amb interès i sorpresa.