En un escriptori, el senyor X (Ramon Martori Bassets) està assegut al terra, com si hagués caigut, i mira a Marcol (Fortunato Bernal), que està ajupit i l'agafa per un braç. Tots dos van vestits amb uniforme militar.