En una oficina, el comissari (Arturo Cámara) està assegut al seu escriptori amb uns documents al davant. Amb les ulleres a la mà, aixeca la mirada cap a Vladimir (Adriano Rimoldi), que li parla dempeus al seu costat.