A l'interior d'un cotxe, asseguda als seients de darrera, hi ha Lee Remick pensativa amb la mirada perduda, acariciant a James Coburn que està estirat sobre seu i que té el cap recolzat a la seva falda i li està acariciant cama. L'actriu duu una bata llarga amb bordats d'or i ell duu una samarreta fosca i uns pantalons grisos. Per la finestra del cotxe, hi entra fum i s'hi veu una mà que deu ser d'una persona de l'equip tècnic i que subjecta un mirall per tal de que es reflecteixi més llum sobre el rostre de l'actriu, rebotant la llum d'un dels focus que hi deu haver fora de camp.