En un saló, hi ha Javier Escrivá ballant amb Maggie Smith, els dos s'abracen i s'apropen com a punt de fer-se un peto. Al voltant, hi ha més parelles de ball. Tots van mudats, amb vestits de nit.