En una comissaria, hi ha dos guàrdies civils mirant com un home fotografia a Imanol Arias que està assegut en un tamboret de perfil a càmera. Estan fent-li les fotografies de la fitxa policial. La càmera està subjecta en un trípode i del sostre hi pengen tres focus que il·luminen al detingut. Els guàrdies duen l'uniforme policial i el tricorni típic de l'època franquista i Imanol i el fotògraf van mudats, amb un estil típic dels anys seixanta.