En un exterior nevat, al costat d'un riu, hi ha el director del film (Franklin J. Schaffner) i un home. Els dos duen una capelina de color verd perquè va ploure durant el rodatge del film. Darrere, hi ha un tècnic caminant, arbres i dos tancs militars de la pel·lícula.