En un llac, darrera d'uns arbustos, hi ha Cornelia Sharpe cridant i mirant espantada a Alberto de Mendoza, que agafa amb força una barca inflable, la qual sembla que s'estigui enduent la corrent. Els dos estan xops ja que es troben dins del llac, amb l'aigua pels genolls.