En un llac, hi ha John Phillip Law mort en una canoa de fusta, amb sang al nas i una ferida al braç. Darrera, Peter Fonda el mira preocupat i sembla que estiri la barca per dur-la a l'aigua. John Philip Law està amb roba interior, blanca però molt bruta i Peter Fonda va vestit de caçador amb estampat i colors militars.