A la foto es veu un home escapant-se d'una casa per la finestra que dona al carrer. Fa cara de sorprès per què l'han agafat "in-fraganti" quan estava a punt de saltar. La foto està feta des de l'interior de la casa del davant. L'home, Adriano Rimoldi, porta americana i té un maletí a la mà. Es veuen alguns elements típics d'un carrer, com un cable elèctric o l'enllumenat públic.