A l'interior d'una habitació, es veu a Loretta (Evelyne Scoott) a terra estirada amb un vestit blanc. L'atenen el professor Gruber (Olivier Mathot) i Claire (Silvia Solar), que mira l'escena de peu. De fons es veu una porta oberta.

Loretta acaba de morir a mans del zombi, i Gruber i Claire van a veure què ha passat, per comprovar que estigui bé.