A l'interior d'una cabina d'un tren, apareixen Malena (Amparo Soler) i, a sobre d'aquesta, Lucien (Rufus), que està a punt de donar-li un petó.

La parella està estirada al llit de sota d'una llitera, fent-se un petó.