En unes roques que van a parar, possiblement, al mar una noia surt de l'aigua, Colombo conversa amb ella i Máximo se'l mira. La noia s'està assecant, Colombo està assegut a una cadira plegable i Máximo s'asseu a les roques.