A la sortida d'un edifici, un policia persegueix a Charlie. Charlie està saltant la tanca d'un passadís obert que condueix a un jardí. Davant del policia, en una columna, hi ha un rétol on posa "NUREL" i una fletxa de direcció. A l'esquerra de la imatge hi ha un finestral. Al fons, al centre, darrere de Charli hi ha un altre edifici. A la dreta de la imatge hi ha diversos arbres del jardí.