Al dormitori de l'internat apareix Eusebio (desconegut) en primer terme, junt amb d'altres nens darrere seu. Tots són davant del seu propi llit i les seves mirades es dirigeixen cap a Eusebio.

Es tracta del moment després que Mademoiselle Jaquet pegués a Eusebio per fer-se pipí al llit. El nen apareix avergonyit.