Al dormitori de l'internat, apareix el grup de nens que juguen, contents, a fer una guerra de coixins.

L'alegria dels nens es deu a que han pogut fer les paus amb la professora mademoiselle Jaquet.