En unes oficines. Diversos homes amb roba formal i corbates. Entre ells, Eric Ericson (George Chakiris). Sembla que dirigeixi la paraula a un home que queda d'esquena a la càmera. Amb les mans sosté una bobina de cinta magnètica.

La pel·lícula comença amb una escena a les oficines d'IBM en Estocolm, en què Eric fa perdre un client al seu encarregat perquè sempre diu la veritat. L'escena d'aquesta fotografia no apareix en el muntatge final.