En el despatx de Vostov (Charles Boyer). Vostov, ajupit, obre el tap d'una màquina d'aigua. Davant seu, el General Vukov (Mel Welles), amb uniforme, l'assenyala amb el dit. Els dos homes es miren i semblen estar parlant.

Després de rebre el missatge fals dels EUA, enviat per Natasha sota la pressió de les tres dones grans, el General Vukov es reuneix amb Vostov per parlar del possible origen del missatge. Vostov li diu a Vukov que un dels seus homes ja està investigant.