En un paisatge muntanyós. Antoine (Jean Marais) sosté una metralleta pel canó i colpeja a Matras (Gérard Tichy) amb la culata. Matras, que porta una mascareta de gas, cau cap enrere.

Maria enganya a Matras perquè surti del búnquer. Fora li espera Antoine, que li roba la metralleta i li colpeja amb ella, deixant-lo inconscient.