A la platja, Pierre (Jacques Sernas) i Polly (Mireille Darc) amb banyador. Pierre està de genolls a terra guardant una càmera Revere Magazine de 16mm al seu estoig. Estirada en un segon pla, Polly se'l mira.

Pierre ha acceptat ajudar la Polly amb el robatori i li demana més diners per la seva col·laboració.