A un exterior, Fatima (María Granada) i l'agent 003 George Steel (John Ericson) es miren als ulls, recolzats en un mur de pedra. Steel porta una pistola a la mà.

És el moment de la pel·lícula en què Fatima i Steel faran una aliança, sota el fals pretext que Fatima és una espia. El pla és diferent de la versió visionada.