Buck (José Luis Lluch) i Sam (Ennio Girolami) s'amaguen darrera d'una pedra mentre miren fora camp amb preocupació.

Primera lluita entre ramaders i colons.