En l'interior d'una mina, tres homes de Morton, entre ells Matt (Antonio Molino Rojo) i Grieves (Renato Baldini) estan colpejant a Red el Rayo (Luis Dávila), que està caient a terra.

Els homes de Morton apallissen a Rayo per haver deixat viure a Hargitay després de cobrar l'avançament i per haver ajudat a Carrancho. Intenten que confessi on s'amaga Carrancho.