En el poblat mexicà, a la plaça. Rosario (Ely Drago) i Carrancho (Fernando Sancho) estan en un primer pla, sostenint un llibre cadascú. Carrancho, amb uniforme de general, està gritant i mirant a càmera. Al seu darrere, tot de gent del poble riu, celebra i toca instruments, com trompetes i guitarres. Alguns es treuen els barrets i els aixequen en actitud de celebració. Al fons, veiem edificis que no pertanyen pròpiament al decorat del film, sinó que es tracten d'dificis dels voltants dels estudis.

Després de l'èxit de la Revolució, Carrancho es disposa a marxar amb els llibres que ha agafat de les dependències de Morton. Rayo li diu que hauria de repartir els llibres entre la gent del poble. Quan els reparteix, els llibres resulten estar plens de bitllets. Els habitants del poble celebren.