En el poblat mexicà, davant l'església, dos homes de Morton muntats a cavall. A la porta de l'església hi ha dues dones del poble. Al fons, podem veure edificis que no pertanyen a l'escenari de la pel·lícula, com la torre de Can Tinturé.

Després que els treballadors mexicans de les mines de Morton declarin la Revolució, animats per Carrancho, Grieves ordena els seus homes disparar sobre ells i terroritzar la població.