A l’exterior, davant el castell de Catalina Sforza, Cèsar Borgia (Mitchell Cameron) està muntat a cavall. Als murs del castell, els soldats defensors l’observen.

Assetjat el castell, Cèsar Borgia s’acosta per llençar un ultimàtum a Catalina Sforza.