En un interior, hi ha un home mirant cap a fora de camp pensatiu mentre agafa a una nena per les espatlles. La nena mira somrient al nen, que està dret al costat de Julió, Pierreux i Monroy. Al voltant, hi ha més gent. Tots van mudats, vestits amb un estil típic de l'època.