En un carrer, hi passa un tren per mig d'una via. Al costat, hi ha J. Pierreux esperant amb un gos i mirant cap a fora de camp preocupada. Al fons, s'hi veuen edificis.