Dario Nucci (George Lynn) vestit amb l'uniforme de submarinisme, amb dos espies, en la part inferior de l’Olterra, que té una escotilla a on no arriba l'aigua.

Danae, enfeinada buscant la capsa de cigarretes de Dario al fons del mar, descobreix la part militar de l'Olterra i de Dario i companys.