A un espai exterior es veuen a Luis (Enrique Diosdado) i a Teresa (Cándida Losada) agafats dels braços i amb una expressió d'espant. Es percep un ambient carregat de pols i, darrere dels personatges, es veu un brau.

Teresa i Luis es troben al mig de la baralla, mentre tracten de fer pau entre els treballadors de cada família.