En un interior, en una sala d'armes. De fons, sota tres arcs de mig punt, quatre persones miren l'escena. A l'esquerra un desconegut assegut, arraconat contra unes escales, a la dreta Mellao (Pierre Cour) l'apunta amb el seu sabre.

L'escena no és a la pel·lícula.