A les vies de l'estació de tren del Niño Jesús. Rafael (Fausto Tozzi) és estirat al terra. Uns policies amb gossos s'apropen mentre d'altres s'ho miren. Al fons a l'esquerra dalt d'un vagó hi ha María (Cosetta Greco) desenfocada amb les mans a la cara. Alguns policies sembla que apuntin a Rafael amb una arma.

La policia troba a Rafael i a María a l'estació del Niño-Jesús. L'escena no apareix a la còpia visualitzada.