Al soterrani, el Coronel Urbaneta assegut, amb el seu nét a la falda, i la Sra Winter, también asseguda, miren fixament fora de camp escoltant la resta de veïns.