En un salò, durant una festa, hi ha Al-la-Hadux i Perkins agafats del braç, mirant-se somrient amb amor. Els dos van vestits de gala, amb un estil típic dels anys quaranta. Darrera, hi ha més assistents a la festa, ballant.